DOI https://doi.org/10.55383/amtap.2025.2.01
Prezentul studiu îşi propune să aducă în atenţie un subiect mai puţin cunoscut: prezenţa muzicianului german Johann Jacob Bach (fratele mai mare al celebrului Johann Sebastian Bach) pe teritoriul Basarabiei, în perioada Barocului european. Textul se bazează pe puţinele surse documentare identificate până în prezent, având o abordare interpretativă, care subliniază dimensiunea istorică a subiectului. Oboist de profesie, Jacob devine angajat în garda militară a Regelui Suediei, Carol al XII-lea, însoţindu-l în campaniile din Europa de Est. După înfrângerea armatei suedeze în bătălia de la Poltava (1709), J.J. Bach l-a urmat pe rege în refugiul său forţat de la Bender, Basarabia. Activitatea sa la Bender în calitate de agent cultural certifică prezenţa unui nume de rezonanţă în spaţiul basarabean al secolului XVIII, care a răspândit stilul baroc german până pe malurile Nistrului, într-un moment de răscruce istorică, oferind o perspectivă valoroasă asupra circulaţiei muzicii în condiţii extreme.
Cuvinte-cheie: Johann Jacob Bach, Carol al XII-lea, oboist, sonată, Basarabia, Bender
The present study aims to draw attention to a lesser-known subject: the presence of the German musician Johann Jacob Bach (the elder brother of the celebrated Johann Sebastian Bach) on the territory of Bessarabia during the European Baroque period. The text is based on the few documentary sources identified to date, adopting an interpretive approach that highlights the historical dimension of the subject. A professional oboist, Jacob became employed in the military guard of King Charles XII of Sweden, accompanying him on his campaigns in Eastern Europe. After the defeat of the Swedish army at Poltava (1709), J. J. Bach followed the king in his forced refuge in Bender, Bessarabian. His activity in Bender as a cultural agent certifies the presence of a resonant name in the Bessarabia space of the 18th century, which transported the German Baroque style to the banks of the Dniester/left bank of the Prut, at a historical crossroads, offering a valuable perspective on musical circulation under extreme conditions.
Keywords: Johann Jacob Bach, Charles XII, oboist, sonata, Bessarabia, Bender