DOI https://doi.org/10.55383/amtap.2026.1.06
Articolul studiază bunuri aparţinând patrimoniului cultural ucrainean şi european, care posedă o valoare culturală şi istorică semnificativă; pentru a asigura conservarea acestora, au fost aplicate metode de digitizare. Relevanţa subiectului de cercetare se aliniază cu strategia globală actuală de păstrare a patrimoniului istoric şi cultural şi de furnizare a accesului la informaţie prin digitizarea materialelor analogice. Eforturile de conservare a patrimoniului cultural naţional sunt sprijinite, deasemenea, de UNESCO [1]. În Ucraina, ca şi în alte ţări, de la începutul secoluluial XXI-lea au avut loc schimbări semnificative în practicile şi obiectivele actuale ale organizaţiilor responsabile de conservarea patrimoniului istoric şi cultural. Mai mulţi factori au facilitat şi, totodată, au impus această evoluţie. Principalii includ avansul tehnologiilor informaţionale, utilizarea mai extinsă a realizărilor ştiinţifice şi conştientizarea faptului că bunurile culturale sunt vulnerabile la distrugere în timpul războaielor, precum şi din cauza dezastrelor naturale sau tehnologice.
Una dintre cele mai importante sarcini actuale pentru biblioteci, arhive, arhive sonore şi muzee este conservarea materialelor culturale documentare, care constituie o parte semnificativă a patrimoniului istoric şi cultural al ţării şi contribuie la cultivarea unui sentiment de identitate naţională, demnitate şi patriotism.
Cuvinte-cheie: digitizare, înregistrări sonore, manuscrise muzicale, materiale rare, formate digitale, patrimoniu cultural muzical
The article studies assets belonging to the Ukrainian and European cultural heritage possessing significant cultural and historical value; to ensure their preservation, digitization methods have been applied. The relevance of the research topic aligns with the current global strategy of preserving historical and cultural heritage and providing access to information by digitizing analogue materials. Efforts to preserve national cultural heritage are also supported by UNESCO [1]. In Ukraine, as in other countries, since the beginning of the 21st century, there have been significant changes in the practices and current goals of organizations responsible for preserving historical and cultural heritage. Several factors have both facilitated and necessitated this development. The key ones include the advancement of information technologies, more extensive use of scientific achievements, and awareness that cultural assets are vulnerable to destruction in the course of wars,
as well as due to natural or technological disasters.
One of the most important current tasks for libraries, archives, sound archives, and museums is the preservation of documentary cultural materials, which constitute a significant portion of the country’s historical and cultural heritage and contribute to fostering a sense of national identity, dignity, and patriotism.
Keywords: digitization, sound recording, musical manuscripts, rare materials, digital formats, musical cultural heritage